2013-12-01から1ヶ月間の記事一覧

日本語的英語の価値

賭博人生をおくる在外知識人である森巣博の英語を次のように評したした人がいる。ある時、妻を尋ねてきた岩波書店の偉い編集者に、「森巣さんの英語はまるで日本語をしゃべっているみたいだね。」と指摘されたことがあった。褒められた、と私は解釈してい…