豚のために

この団体は豚と今回のインフルエンザとの関係は科学的に証明されていないと一貫して主張し、豚の業者ねの風評被害を懸念しているのはまっとうなことだ。
http://www.oie.int/eng/press/en_090428.htm
ところがアメリカのCDCは豚オリジンのインフルエンザとHPに書いているし、WHOも豚との関連を公言しているが、どういうつもりなのか。
　お笑いなのは日本の厚生省が、豚インフルエンザの説明として、米国のCDCの説明の翻訳を載せ、しかも仮訳として原文を参照してくれ、と自分のところのHPに書いていることだ。いつアメリカの植民地になったのか、あるいはこの程度の科学的知見さえアメリカに頼らなければならない後進国となったのだ。恥を知れ。
　さすがに今回のインフルエンザの呼び名がインフルエンザA:H1N1　という中立的なものになってきたようだ。
　今晩我が家では、豚のステーキを家族全員で、豚と養豚業者に感謝しながら、食した。